Translation for "zigarettenhalte" to english

Zigarettenhalte

• cigarette holder
• cigarettes hold

Translation examples

cigarette holder

Hast du meinen Zigarettenhalter gesehen?
Have you seen my cigarette holder anywhere?

Hui hielt den Zigarettenhalter hoch und musterte ihn beiläufig.
Hui idly held up his cigarette holder and studied it.

»Genosse Volkskommissar?« Trotzki hielt den Zigarettenhalter zwischen seinen schlanken, gepflegten Fingern.
“Comrade Minister?” Trotsky delicately balanced the cigarette holder between slim, aristocratic fingers.

Bis dahin läßt du aber die Finger davon, verstanden?« Er grinste breit und beantwortete Jais unausgesprochenen Gedanken damit, daß er von seinem Gesicht eine dünne, dehnbare, farbige Maske – Zigarettenhalter und alles – zog, und unter ihr kam genau dasselbe Gesicht – mit Zigarettenhalter und allem – zum Vorschein.
and grinning widely he answered Jai's unspoken thought by peeling from his face a thin, flexible, colored mask (cigarette holder and all) which showed his face underneath to be exactly the same (cigarette holder and all).

Murdock warf mir einen gequälten Blick zu, dann wanderten seine Augen zu dem schwarzen Zigarettenhalter zurück, den seine Hand immer noch umklammerte.
Murdock flicked a strained look at me, then his eyes went to the black cigarette holder he still had clenched in his hand.

Hier hatte sein Cousin x-ten Grades das Land aus innerem Chaos und Verzweiflung geholt, mit wenig mehr als der näselnden Stimme und dem hochgestellten Zigarettenhalter.
Here Teddy's distant cousin had saved his country from internal chaos and despair, with little more than a nasal voice and an up-angled cigarette holder.

Er hielt mit einem dünnen schwarzweißen Schweinslederhandschuh einen langen, schwarzen Zigarettenhalter, und er rümpfte die Nase über die steinalten Illustrierten auf dem Lesetisch und die Stühle und den miesen Bodenbelag und die Luft, die nach sauer verdientem Geld roch.
He was holding a long black cigarette-holder in a peeled back white pigskin glove and he was wrinkling his nose at the dead magazines on the library table and the chairs and the rusty floor covering and the general air of not much money being made.

Er hielt seinen langen, schwarzen Zigarettenhalter in der Hand, leer, und er klopfte, während er dastand, damit gegen den Handballen seiner linken Hand. Er konnte mich nicht ausstehen, er wollte mich nicht sehen, er wollte nicht mit mir sprechen. »Guten Abend«, sagte er steif.
He was carrying his long black cigarette holder, empty, and tapping it against the heel of his left hand as he stood not liking me, not wanting to meet me, not wanting to talk to me. “Good evening,” he said stiffly. “Leaving?” “Not quite yet.

die straffen Winkel ihrer nackten Rücken, bestrumpften Beine, ihrer Unterarme, die sie ausstrecken, um dreieckige Cocktailgläser oder lange, gerade Zigarettenhalter zu balancieren, beschwören das Bild neuer, glänzender Motoren herauf, die geschmeidige Maschinerie luxuriöser, teurer Automobile, deren messingfarbene Kolben, Pleuelstangen und Zylinder.
The bold, confident women sitting around tables, painted in stylised geometries of black, white and scarlet, the stark angles of their bare spines, stockinged legs and forearms that extend and retract triangular cocktail glasses or long, straight cigarette holders, summon up the image of new, shining engines, the sleek machinery of luxurious, expensive cars, their brazen pistons, rods and cylinders.