Translation for "zigarettenfilter" to english

Zigarettenfilter

• cigarette filters
• cigarette filter

Translation examples

cigarette filters

Er zitterte heftig und versuchte immer noch, seine Hände damit zu beschäftigen, den zerfransten Zigarettenfilter zu halten.
He was shaking violently, still trying to occupy his hands with the frayed cigarette filter.

Ich hätte gern geraucht, beherrschte mich aber: Der Knast ist voller Leute, die ihre DNS auf Zigarettenfiltern an unpassenden Orten zurückgelassen haben.
I wanted to smoke, but I resisted the impulse. There are plenty of people in prison because they left traces of DNA on cigarette filters dropped in the wrong places.

Ganze Klassen von Gegenständen verschwinden – Blumentöpfe zum Beispiel, oder Zigarettenfilter, oder Gummibänder –, und eine Zeitlang erkennt man die Worte noch wieder, auch wenn man sich an ihre Bedeutung nicht mehr erinnern kann.
Entire categories of objects disappear—flowerpots, for example, or cigarette filters, or rubber bands—and for a time you will be able to recognize those words, even if you cannot recall what they mean.

»Ach du lieber Himmel, Sie schon wieder.« Er rauchte wie eine dieser Maschinen, die angeblich Zigarettenfilter testen, aber sein schwarzes Gesicht war knorrig und ruhig, weit entfernt von den nervösen Gesten seiner Hände und Schultern.
“Oh heavens, you agayn.” He smoked like one of those machines that supposedly test cigarette filters, but his black face was knobby and calm, removed from the nervous gestures of his hands and shoulders.

Er war davon überzeugt, daß er sein Gewicht im Zaum halten konnte, indem er dreimal die Woche abends in seiner Garage Gewichte stemmte. Er war auch überzeugt davon, daß er sein Magengeschwür in den Griff bekommen würde, wenn er Lucky Strikes mit einem Zigarettenfilter rauchte und den Scotch mit Milch trank.
He was convinced that he could control his weight by pumping iron every other night in his garage, and limit his ulcer damage by smoking Lucky Strikes through a cigarette filter and drinking his scotch with milk.