Translation for "ziesel" to english

Ziesel

noun

• ground squirrel
• gopher
• suslik

Translation examples

ground squirrel noun

Zwei Einheimische hatten faul im Schatten eines Saxaulbaums gelegen, sie hatten Zigaretten geraucht und zugeschaut, wie Arkadi mit seinem Motorrad Ziesel über den Wüstenboden gejagt hatte.
Two natives had stretched languidly in the shade of a saxaul tree to smoke cigarettes and watch Arkady on his motorbike chase ground squirrels across the desert floor.

gopher noun

Den Kopf unter einem VR-Helm verborgen, stapfte er blind in der Kommandojurte umher und wühlte sich wie ein vernetzter Ziesel durch wissenschaftliche Darstellungen.
He was stomping around blindly in the command yurt with his head in a virching helmet, burrowing through scientific visualizations like some kind of data-gloved gopher.

ALS BAD JUMP in Sichtweite kam, ein Schmutzfleck an der dünnen Linie der Eisenbahntrasse, lahmte der arme Rapture, er war mit dem Huf in das Erdloch eines Ziesels geraten.
By the time we sighted Bad Jump, a smudge of soot against the thin line of the railroad, poor Rapture was nearly halt, having turned his hoof in a gopher-hole;

suslik noun

Ich könnte dich bei Genrac, dem Ziesel, in die Lehre geben.
I could apprentice you to Genrac the suslik.