Translation for "zielpreis" to english

Zielpreis

• target price

Translation examples

target price

Das führte dazu, dass der neue Emissionsmarkt förmlich in Zertifikaten ertrank, was wiederum zur Folge hatte, dass der Preis für den CO2-Ausstoß dramatisch fiel (2013 wurde eine Tonne für weniger als 4 Euro gehandelt, während sich der Zielpreis auf 20 Euro belief).
That meant the new emissions market was drowning in excess permits, which in turn caused the price of carbon to drop dramatically (in 2013, a ton of carbon was trading for less than ¢4, compared to the target price of ¢20).

Zentralbanken konnten zwar bestimmte Funktionen ausüben, aber das System an sich funktionierte auch ohne Zentralbanken; die Vereinigten Staaten zum Beispiel hatten in der gesamten Zeit des klassischen Goldstandards keine Zentralbank. Um dem Club beizutreten, musste ein Land lediglich bekannt geben, dass seine Papierwährung eine bestimmte Menge Gold wert war und es bereit stand, die Währung von den anderen Mitgliedern jederzeit und in jedem Umfang zu dem festgesetzten Kurs gegen Gold zurückzukaufen. Der Vorgang des Kaufs und Verkaufs von Gold im Bereich eines Zielpreises mit dem Zweck, diesen Preis aufrechtzuerhalten, wird heute als Offenmarktgeschäft bezeichnet.
While a central bank might perform certain functions, no central bank was required; indeed the United States did not have a central bank during the entire period of the classical gold standard. A country joining the club merely declared its paper currency to be worth a certain amount in gold and then stood ready to buy or sell gold at that price in exchange for currency in any quantity from another member. The process of buying and selling gold near a target price in order to maintain that price is known today as an open market operation. It can be performed by a central bank, but that is not strictly necessary;