Translation for "zielmarkierungen" to english

Zielmarkierungen

• target markers
• target marks

Translation examples

target markers

Alle starren sie nach vorne auf die Zielmarkierungen der Abtaststrahlen – matte Metallkreise auf dem Boden –, nur ein schlaksiger Junge schielt verstohlen zu Tawaddud herüber. Sein Blick ist gierig und schuldbewusst zugleich.
They all stare at the scan beam target markers – dull metallic circles on the floor in front of them – except for a skinny boy who steals a look at Tawaddud, a hungry, guilty glimpse.

target marks

Entscheidendes Instrument dabei war die Zielmarkierung, eine Technologie, die die Kriegführung seit dem ersten Golfkrieg 1991 im Stillen revolutioniert hatte.
The key was target marking, the technology that has quietly revolutionized warfare since the first Gulf War of 1991.