Translation examples
Es gibt keine Ziellinie?
There is no finish line?
Diese hier, das wäre eine Ziellinie.
This right here, this is the finish line.
»Wir sehen uns an der Ziellinie.«
“See you at the finish line.”
Die Ziellinie war in Sicht.
The finishing line had come into view.
Die Ziellinie ist immer der Tod.
The finish line is still death.
Und am Ende helfen wir dir über die Ziellinie.
We’ll help you to the finish line.”
Alessan geleitete sie zur Ziellinie.
Alessan escorted her toward the finish line.
Die Ziellinie übte keinen großen Reiz aus.
The finishing line wasn’t so appealing.
Du schmeißt das Ganze nicht so kurz vor der Ziellinie hin.
You’re not packing it in this close to the finish line.
Jetzt musste sie nur noch weiterackern, bis die Ziellinie erreicht war.
She must plow on, now, and get to the finishing line.