Translation for "ziellinie überquert" to english

Ziellinie überquert

• crossed the finish line
• finish line crossed

Translation examples

crossed the finish line

Ich spielte meine Schnelligkeit aus, und jeder verbeugte sich vor mir, als ich als Erster die Ziellinie überquerte.
I showed off my speed, and everyone bowed to me as I crossed the finish line first.

Die Ziellinie überquert der Besitzer eines Netzes von Sägewerken mit Gattin, damit unterliegt er dem gleich nach ihm eintreffenden Hafenvorsteher mit Gattin.
The owner of a chain of lumber mills and wife are crossing the finishing line, losing out in the process to the harbourmaster and wife who are just behind.

»Dann lass uns hoppeln!« Sie sahen nicht wie Kaninchen aus, als sie die Ziellinie überquerten, sondern vielmehr wie zwei seltsame verkrüppelte Krähen.
“Then let’s hop!” They didn’t look much like jackrabbits as they crossed the finish line; they looked like a pair of strange crippled crows.