Translation for "ziellaser" to english

Ziellaser

• aiming laser
• target laser

Translation examples

target laser

Ziellaser loderten rot und grün.
Targeting lasers flashed red to green.

Ihr Ziellaser erfaßte Pandurs Brust.
Her targeting laser locked onto Pandur's chest.

Der Ziellaser, den er sich auf den Rücken geschnallt hatte, war abgeschaltet.
The targeting laser strapped to his back was powered down.

»Die Behemoth hat uns gerade mit dem Ziellaser erfasst.«
“The Behemoth just lit us up with their targeting laser.”

Er klappte das Visier nach unten und schaltete den Ziellaser der Waffe ein.
He flipped the eyeshades down and switched the gun's targeting laser to the On position.

Wir haben in den Locust-Tunnels nach Emulsions-Kristallen für den Ziellaser gesucht.
We were in the Locust tunnels looking for imulsion crystals for the targeting laser.

Nun nahm er den Ziellaser ab, stellte den Sockel auf das schmutzige Eis und fuhr das Gerät hoch.
He pulled off the targeting laser, set the base into the dirty ice, and powered it up.

Sie spürte Wallaces Augen in ihrem Rücken, ähnlich wie den Mikrowatt-Ziellaser auf dem Pfad.
She can feel Wallace’s eyes on her back like that microwatt targeting laser down along the path.

Der Ziellaser im Cyberauge des Soldaten schwang herum und näherte sich mit steter Präzision Rafaels Rücken.
The targeting laser sight in the soldier’s cybereye swung around, moving with steady precision toward Rafael’s back.

Als Mars die Ziellaser auf die Rosinante gerichtet und die Rakete auf Holden gelenkt hatte, hatte sie schallend gelacht.
When Mars had turned its targeting lasers on the Rocinante, guiding the missile to him, she’d laughed out loud.