Similar context phrases
Translation examples
Erst war er die Straße abgegangen – kaum der Mühe wert in dieser Sintflut, aber manche Dienstgewohnheiten lassen sich nicht abschütteln, egal wie viel Schlaf man bekommt und wie stramm man marschiert –, einmal von Nord nach Süd, dann von einer Querstraße aus, die direkt gegenüber dem Zielhaus einmündete, der Hausnummer 9.
First he had checked out the street – hardly a problem in the deluge, but there are some operational habits you can’t change, however much sleep you get and hard walking you do – one pass north to south, another from a side street feeding into the road bang opposite the target house, which was number 9.
Brauchen Sie mehr Wagen, mehr Leute?< Dann, sagte Toby» mußte er nochmals mit ihm das ganze Manöver anhand von Straßenkarten und Aufnahmen des Zielhauses durchgehen, genau erklären, wo die statischen Posten standen, wo ein Team vom nächsten abgelöst wurde.
Do you need more cars, more people?’ Then, said Toby, he had to take him through the whole manoeuvre yet again, using street maps and still photographs of the target house, explaining exactly where the static posts were laid, where the one team had peeled off to make room for the next.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test