Translation for "zieheltern" to english

Zieheltern

• foster parents
• drawing parents

Translation examples

foster parents

Wenn diese Kinder erwachsen geworden sind, werden sie zu Kindermädchen, Lehrern und Zieheltern der nächsten Generationen.
These are raised to adulthood, and then they become the nurses, the teachers, the foster parents of more infants. And so on.

Ohne darauf zu achten, bog er in die Hennengasse ein, wo Sophies Zieheltern wohnten.
Without paying any attention to it, he turned into the Hennengasse, where Sophie’s foster parents lived.

»Als ich fünf Jahre alt war«, sagte Ruddy, »wurde ich zu Zieheltern nach Southsea geschickt.
Ruddy said, “When I was five years old I was sent to stay with foster parents in Southsea.

Du hast so viel über die grausigen Einzelheiten der brutalen Gefangennahme und des Todes deiner Zieheltern herausgefunden, wie du konntest.
‘You learned as much as you could about the horrifying details of your foster parents’ cruel capture and death.

Bist du so empört über den Tod deiner Zieheltern, so erbost über den christlichen Glauben, daß du dein ganzes Vertrauen in Konstantin und seine Mutter verloren hast?
Are you so furious at the death of your foster parents, so incensed at the Christian faith that you have lost all trust in Constantine and his mother?