Translation for "ziegenpfad" to english

Ziegenpfad

• goat path

Translation examples

goat path

Sie bog in eine Seitenstraße ein, die in einen schmutzigen Ziegenpfad mündete, der sich steil den Berg hinaufschlängelte.
As a side street curved around, there was a dirt goat path winding up around the mountain.

Vorsichtig schritt Pasquale auf dem alten Ziegenpfad dahin und schaute sich immer wieder um, um sich zu vergewissern, dass Dee noch hinter ihm war.
Pasquale stepped carefully along the old goat path and continually looked back to make sure Dee was behind him.

Zur einen Seite zweigte etwas ab, bei dem es sich offenbar um einen Ziegenpfad handelte, kaum mehr als eine schmale weiße Linie, die hinter einer Biegung verschwand.
One side must have been a goat path for its thinness, little more than a white line disappearing around a bend.

Es gab keine geeignete Römerstraße unterwegs, nur Ziegenpfade und Schafsgeläufe und hohe Hügel und Wind von Norden, der tückische Regenböen herantrug.
There were no convenient Roman roads showing the way, just goat paths and sheep tracks and high hills and wind from the north bringing rain in vicious gusts.

Die Hauptstraße lief am Ostufer des Sees entlang, vorbei an den Steinmauern des Klosters, während es am steilen, felsigwilden Westufer nur Ziegenpfade gab.
The main road ran up the east side of the lake past its stone walls, the west side being too sheer, rocky, and wild for any but goat paths.