Translation for "ziegenmann" to english

Ziegenmann

• goat man

Translation examples

goat man

dich gern mit dem Ziegenmann kämpfen sehen.« »Warum?«
I'd like to see you fight with the goat-man.» «Why?»

Es sah schlimm aus, der Ziegenmann musste sie stützen, wenn er sie melkte.
It was bad, the Goat Man had to hold her up to milk her.

Der Ziegenmann war wütend, aber seine Ziege wollte er immer noch loswerden.
The Goat Man was mad, but he still wanted that goal off his hands.

»Gut, dass du kommst«, sagte der Ziegenmann, als sie bei uns war.
“Lucky thing you showed up,” said the Goat Man when she arrived.

Seinen richtigen Namen kenne ich nicht, jeder nennt ihn nur den Ziegenmann.
I don’t know his real name, everyone just calls him the Goat Man.

Ich hatte schrecklich, schrecklich viel Angst vor der Dunkelheit und vor meinen Träumen, in denen ein furchteinflößender Ziegenmann mich nachts, wenn ich schlief, kidnappte.
I was terribly, terribly afraid of the dark, and of my dreams of the horrible goat-man who kidnapped me at night as I slept.

Sie führte mich weiter herum: zur Schmiede (wo die Campbewohner ihre eigenen Schwerter schmiedeten), zum Haus des Kunsthandwerks (wo Satyrn mit einem Sandstrahlgebläse die riesige Marmorstatue eines Ziegenmannes vollendeten) und zur Kletterwand, die eigentlich aus zwei einander gegenüberliegenden Mauern bestand, die heftig bebten, Steinquader fallen ließen, Lava spien und gegeneinanderschlugen, wenn man nicht rasch genug nach oben kletterte.
She showed me a few more places: the metal shop (where kids were forging their own swords), the arts-and-crafts room (where satyrs were sandblasting a giant marble statue of a goat-man), and the climbing wall, which actually consisted of two facing walls that shook violently, dropped boulders, sprayed lava, and clashed together if you didn’t get to the top fast enough.