Translation for "ziegelöfen" to english

Ziegelöfen

• brick kilns

Translation examples

brick kilns

Schau mal, das, was da in den Feldern vor sich hin qualmt, sind die giftigen Schlote der Ziegelöfen.
Look, those are the polluting chimneys of brick kilns smoking in the fields.

In unmittelbarer Nähe der alten Feste hatte er Ziegelöfen aufbauen lassen, und wer die Reise überlebte, wurde gezwungen, Tag und Nacht zu arbeiten, Ziegel zu brennen und Mauern und Türme zu bauen.
He had brick kilns built up near the original fortress, and anyone who’d survived the journey was forced to work night and day, carrying bricks and building the walls and towers.

Nachdem er ein ziemlich tiefes Loch gegraben hatte, durchschnitt er eine Anzahl von Wurzeln verschiedener Dicke und hob eine Kachel auf. Dann holte er einen verbeulten Blechbehälter aus einem alten, dunklen Ziegelofen.
When he’d dug a pretty deep hole, he cut through a dozen or so roots of varying thicknesses and removed a flagstone, then took a misshapen tin box out of an old, dark brick kiln.