Translation for "ziegelsteinwand" to english
Ziegelsteinwand
Translation examples
ist lang und schmal, mit Ziegelsteinwänden und knarrendem Fußboden.
is long and narrow, with brick walls and creaky floors.
Ich schluchzte, während Julian mich durch die Hintertür in der bröckelnden Ziegelsteinwand zog.
I sobbed as Julian hauled me toward a doorway in the crumbling brick wall.
Er liest sie ein zweites Mal, während ich seine alten Ziegelsteinwände bewundere und von einem Büro wie diesem träume.
He reads it a second time as I admire his aged-brick walls and dream of an office like this.
» Seht Euch das an!«, sagte ich und deutete auf den Kopf eines Untiers, das aus Stein gemeißelt und an einer Ziegelsteinwand festgemauert worden war.
“Look at that!” I said, pointing to the carved stone head of a beast that was fixed to a brick wall.
Es war als Hintergrund aufgehängt worden, deckt aber nicht den gesamten Bildausschnitt ab, sodass am Rand des Fotos ein Stück grobe Ziegelsteinwand zu sehen ist.
It has been put there to act as a backdrop, but falls short of the edge of the frame, exposing a rough brick wall.
Julian ignorierte meinen Vater und machte eine weit ausholende Bewegung mit seiner Hand, als wollte er die ganze Stadt jenseits der rissigen Ziegelsteinwände erfassen.
Julian ignored my dad and flung his hand out toward the town beyond the cracked brick walls.
Einen Augenblick später hörte er Bellers Stimme, die abgehackt Schimpfworte hervorstieß Seinen Weg an der Ziegelsteinwand entlangtastend, betrat Lloyd den Durchgang.
He heard Beller’s voice a moment later, spitting out garbled epithets. Lloyd entered the alley, inching his way along a brick wall.
Aufgrund der Bauweise der Anstalt blickte die Hälfte der Häftlinge von ihren Zellen aus auf hügeliges Ackerland und Wälder, die andere Hälfte hingegen auf nackte Ziegelsteinwände.
Because of the way the prison was built, half the prisoners’ cells looked out over rolling farmland and trees, and half looked out onto bare brick walls.
Er öffnet die schwere Eichentür und betritt sein kleines Reich mit den alten Ziegelsteinwänden, an denen noch Tafeln hangen, mit dem Tannenholzboden, der Vertäfelung und der gewölbten Decke.
He unlocks the heavy oak door and steps inside a private enclave of old brick walls that still have the original chalkboards built into them, and fir floors and wainscoting and vaulted ceilings.
Der silberne Fiat rammte jetzt den Mann am Bistrotisch mit voller Wucht und quetschte ihn gegen die Ziegelsteinwand des Hotels, wo er halb unter und halb vor das Auto geriet.
The silver Fiat slammed into the man at the bistro table, striking him square, running him down, and sending him hard into the brick wall of the May Hotel, pinning him there, half under and half in front of the vehicle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test