Translation for "ziegeln" to english

Ziegeln

noun

• brick
• tile

Translation examples

brick noun

Hinter den Ziegeln waren weitere Ziegel.
Behind the bricks were more bricks.

Aus Ziegeln und Blut ist Astapor erbaut und aus Ziegeln und Blut ist auch sein Volk.
Brick and blood built Astapor, and brick and blood her people.

»Wenn das aus Ziegeln ist, woraus sind dann die Ziegel?«
If it's built of bricks, then what are the bricks built of?

Das genügt uns.« Das raue Scharren von Ziegeln auf Ziegeln unterbrach ihr Gespräch.
That’s good enough for us.” The harsh scraping of brick on brick interrupted their conversation.

Alles aus Stein und Ziegeln.
All built in brick and stone.

Einige aus Holz, andere aus Ziegeln.
Some of wood, some of brick.

Grashalme, Ziegeln in einer Mauer.
Blades of grass, bricks on a wall.

eine Hütte aus Ziegeln – nein, offenbar.
a brick shack, apparently, no.

Der Fußboden bestand aus gebrannten Ziegeln;
The floor was of hard baked brick;

Flauschige Hausschuhe klatschten auf Ziegeln.
Fluffy slippers flapped on brick.

tile noun

Ein anderer von herabstürzenden Ziegeln.
Another was hit by a barrage of falling roof tiles.

Der lag flach auf den Ziegeln.
Lay there flat against the roof tiles.

Und jetzt haben die Häuser Dächer aus Ziegeln?
So now it’s roofing tiles on top?

Auch diese Gaube war mit ausgeblichenen Ziegeln gedeckt.
The gable, too, was roofed with faded tiles.

Reif glänzte auf den dunklen Ziegeln.
Hoar-frost gleaming on the dark tiles.

Dann die Rampen zum Palast hoch, über das Dachgebirge aus drachenförmigen Ziegeln.
Then up the palace ramps, across the mountain of dragon-tiled roofs.

Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt und ein hoher schwarzer Schornstein ragt in den Himmel.
It has a tiled roof with a tall black chimney.