Translation for "ziegelhaufen" to english

Ziegelhaufen

• pile of bricks
• brick pile

Translation examples

pile of bricks

Sie manövrierte den Jeep zwischen zwei Ziegelhaufen hindurch, eine Seitengasse hinauf.
She angled the Jeep between two piles of bricks and up a side street.

Die Stute, mit den Fersen gelenkt, trat vorsichtig über einen Ziegelhaufen unter einen zerbrochenen Bogen.
The mare, prodded on by the witcher's heels, carefully stepped over a pile of bricks and passed through the broken arcade.

Tausende Akten und Schulhefte nährten die Flammen, Hunderte Radiergummis schmolzen zischend dahin, Bleistifte und Pinsel verglühten in einem fort, selbst der unsägliche Ziegelhaufen, von dem sich die Schüler zur Strafe hatten frühmorgens bedienen müssen, wurde zum schwarzen Fanal, schlierig vor Ruß.
Thousands of files and composition books fueled the flames, hundreds of rubber erasers melted away in a sizzle, pencils and paintbrushes vaporized steadily, even that unspeakable pile of bricks of which the pupils had had to avail themselves in the early morning became a black beacon, streaked with soot.

brick pile

Als er an dem Ziegelhaufen vorüberhastete, machten seine Arbeitsgenossen ein paar scharfe Bemerkungen über Drückeberger.
His work mates made a few sharp comments about shirkers as he hurried past the brick pile.

Thur bückte sich, werkelte an seinem Ziegelhaufen herum, um Ferrante im Auge zu behalten, und spitzte seine Ohren, um die nächsten Worte mitzubekommen.
Thur bent and worked around his brick pile to keep Ferrante in sight, straining his ears to catch the next words.