Translation for "zickzackmuster" to english

Zickzackmuster

• zigzag pattern
• chevron pattern

Translation examples

zigzag pattern

Rechteckmuster, Zickzackmuster.
Granny squares, zigzag patterns.

Als alle zehn Sterne erfasst waren, schwebte das Zickzackmuster vor uns.
When it had finished all ten, the zigzag pattern floated in front of us.

Diana merkte, dass die Kugeln alle in merkwürdigen Zickzackmustern rollten.
Diana noticed that the balls all moved in odd zigzagging patterns.

Drumherum hatte sie ein Zickzackmuster gemalt, das mich an wild lodernde Flammen erinnerte.
Around it she’d drawn a zigzag pattern that reminded me of flames gone out of control.

Deine Schuhgröße ist gut neununddreißig, und deine Schuhsohlen haben ein ganz bestimmtes Zickzackmuster.
“Give me some credit. You’re an eight and a half, on the narrow side, and your shoes have a distinct zigzag pattern.”

Die Füße schob er in Sandalen, um die Stirn wand er ein Band aus Vogelfedern mit Zickzackmuster.
Sandals tied onto his feet and a birdskin fillet ornamented in a zigzag pattern went around his head.

»Sieh mal, diese Verdickung hier«, ich zeigte auf seine Knöchel, »und deine Rippen – dieses verrückte Zickzackmuster von Verwachsungen.
"Look, there's thickening here"--I indicated the ankles--"and your ribs--that crazy zigzag pattern of interlocks.

Seine typischen misstönenden Zickzackmuster waren irgendwie in ein Gezeter von Nichtsern eingetaucht, wodurch das Auffinden erschwert wurde.
Its typical jangling and zigzag patterns were somehow immersed in Nought caterwauling, making it hard to find.

eine kleine, bemalte Maske, so winzig, dass sie nur ein Kind tragen konnte, mit schwarzweißem Zickzackmuster auf den Wangen;
a small painted mask, too small for anyone but a child to wear, with a black-and-white zigzag pattern across the cheeks;

Sie trägt eine grüne Strickjacke mit einem hübschen Zickzackmuster und staubblaue Mom-Jeans – offensichtlich sind Tyvek-Anzüge nicht ihr Ding.
She’s wearing a green cardigan with a neat zigzag pattern and dusty blue mom-jeans—no Tyvek suit for her.

chevron pattern

Zickzackmuster und Zikkurate, Explosionen von Chrom und glitzernde Spiegel blitzten ihnen aus der Dunkelheit entgegen.
Chevron patterns, ziggurats, a fountain of chrome, and mirror tiles glared out of the enforced dusk.

Weit geschwungene Steinwege erstreckten sich wie Wellen auf einem Teich über das Gelände und führten auf etwas zu, das entweder mal eine Eisbahn oder eine Tanzbühne gewesen war. Vielleicht auch einfach bloß der weltgrößte gekachelte Patio, eingefasst von einem Zickzackmuster aus eckigen Steinen.
Great curving tiers of stone radiated from the rear of the property like ripples on water, until they reached what was either a dance floor, an empty ice rink, or the world’s biggest tiled patio, guarded by chevron-patterned 491