Translation for "zeugungsfähigkeit" to english

Zeugungsfähigkeit

• fertility
• procreative

Translation examples

fertility

… also hat sie verlangt, dass er auch zu einem Check-up geht, wegen Zeugungsfähigkeit.
So she wanted him to get his thing checked. For fertility.

Die Feinen taten sich schwer mit dem Kinderkriegen und machten sich ständig Sorgen um ihre Fruchtbarkeit oder Zeugungsfähigkeit.
Fertility was a continual concern among the gentry, who didn’t conceive easily.

Erstaunlich, wie sehr sich ein Planet abzuschotten bereit ist, wenn ein Drittel der männlichen Bevölkerung innerhalb eines Jahres die Zeugungsfähigkeit verliert.
Funny how insular a planet will become when a third of its male population permanently loses its fertility within the space of a year.

und als ich das zum letzten Mal versucht hatte, als ich einen schüchternen rothaarigen Jungen namens Richard mitbrachte, der mir in Erdkunde geholfen hatte, da hielt sie ihm zwanzig Minuten lang eine Standpauke über die Gefahr von Videomonitoren für seine künftige Zeugungsfähigkeit.
and the last time I had tried that, when I brought home a timid red-haired boy named Richard who had befriended me in geography class, she lectured him for twenty minutes on the danger posed by video monitors to his future fertility.