Translation for "zerwühlen" to english

Zerwühlen

verb

• rumple
• root up
• churn up
• tousle
• ruffle up

Translation examples

rumple verb

Maya war gerade dabei, die Bettlaken zu zerwühlen, als sie aus dem Nebenraum ein leises Klicken hörte.
Maya was rumpling up the sheets and blankets when she heard a faint click in the outer room.

Damit seine Flucht nicht auffiel und er womöglich noch als vermisst gemeldet wurde, musste er hin und wieder zu ihr zurückkehren; wenigstens ein Mal am Tag, um die Bettdecke zu zerwühlen, einige Handtücher in die Dusche zu werfen und das gewohnte Trinkgeld auf dem Kopfkissen zu hinterlassen.
To avoid anyone noticing his disappearance and possibly reporting him missing he’d have to return to it occasionally – at least once a day – to rumple the bedclothes, chuck a few towels in the shower and leave the usual tip on the pillow.