Translation for "zervikale" to english

Zervikale

adjective

• cervical

Translation examples

cervical adjective

Der Schnitt ging bis zum zervikalen Rückenwirbel.
The cut extended all the way to the cervical vertebrae.

Timmer hörte es knirschen, als die zervikale Wirbelarterie durch-trennt wurde.
Timmer felt the blade grating against the cervical vertebrae.

«Kann ich nicht erkennen.» Ich hatte den zervikalen Rückenwirbel bereits nach Messerspuren überprüft.
'Not that I can see.' I'd already checked the cervical vertebrae for any knife marks.

Hohe Ligarur-male, zervikale Dislokation, definitives Hängen. Wie Dr.
High ligature marks, cervical displacement, definite hanging. As Dr.

Ich arbeitete automatisch, während ich die Einkerbung des Messers im zervikalen Rückenwirbel präparierte und fotografierte.
I worked automatically as I prepared and photographed the score mark where the knife had cut into a cervical vertebra.

Ich hatte von beiden Schulterblättern Fotos gemacht und Maße genommen, bevor ich mich dem dritten zervikalen Rückenwirbel widmete.
I'd taken photographs and measurements of both shoulder blades before turning to the third cervical vertebra.

Die komplizierte Sezierung des zervikalen Dreiecks, die für kommende Woche angesetzt war, würde deutlich erkennbare Exponate in ausreichendem Abstand voneinander erfordern.
The complex dissection of the cervical triangle scheduled for the coming week would require clear, well-spaced displays.

Dennoch nahm ich mir mehr Zeit, als vernünftig gewesen wäre, um sicherzugehen, dass sein zervikaler Rückenwirbel keine Spuren aufwies.
Even so, I'd spent more time than I could probably justify checking that its cervical vertebrae were unmarked.

Wenn Monsieur Paris ihn nicht extrem gut an den Haaren zu fassen bekommt, bleibt vom Zungenbein nicht viel übrig. Für eine Vorderansicht des zervikalen Dreiecks wird er also nicht zu gebrauchen sein.
Unless Monsieur Paris got a good grip on his hair, there wouldn't be much left below the hyoid bone, useless for a frontal cervical triangle display.

Ich nahm Abdrücke vom zervikalen Rückenwirbel, der die Schnittkerbe des Messers aufwies, gewisser denn je, dass die beiden Frauen mit derselben Waffe getötet worden waren. Danach konnte ich im Grunde nur noch aufräumen.
I took final casts of the cervical vertebrae that had been cut by the knife, more certain than ever that the two women had been killed by the same weapon. After that there was nothing more to do but clean up.