Translation for "zerstückelung" to english

Zerstückelung

• dismemberment

Translation examples

dismemberment

Vielleicht diese Zerstückelung.
Perhaps because of the dismemberment.

Wir haben hier Verstümmelungen an den Augen, aber keine Zerstückelung.
“There’s mutilation of the eyes here, but no dismemberment.

Es sind nicht unsere Freunde. Zerstückelung 54
… they have not been our friends. 54. DISMEMBERMENT

»Mit welchen Suchparametern?« »Zerstückelung. Satanische Symbole.
“Your search parameters?” “Dismemberment. Satanic symbols.

Die Zerstückelung war nicht auf der Straße und nicht auf freiem Gelände vorgenommen worden.
That dismemberment hadn’t been carried out in the street, or on a patch of waste ground.

Sull hielt inne und schien einen Moment über so etwas wie Zerstückelung nachzudenken, dann nickte er.
Got it?” Sull paused, seemed to consider dismemberment, and then nodded.

Dennoch gibt es subtilere Methoden der Überredung als Zerstückelung bei lebendigem Leib.
Still, there are subtler methods of persuasion than living dismemberment.

»Aber wenn ich an die Zerstückelung der Leichen denke, das Zurschaustellen der Körperteile - an die Kerzen, den Kreidekreis.« Er blickte in die Runde.
“But the dismemberment, the display of body parts. The candles, the chalk circle.”

Staunen führt dazu, dass mein Volk die Schaffung des Universums zu einem Akt der Zerstückelung macht.
Wonder is my people attributing the creation of the universe to an act of dismemberment.

García haßte Zerstückelungen, denn der Papierkrieg vervielfachte sich in direktem Verhältnis zur Anzahl der Körperteile.
Garcia hated dismemberments because the paperwork multiplied in direct proportion to the number of body parts;