Translation for "zerstörerdroide" to english

Zerstörerdroide

• destroyer droid

Translation examples

destroyer droid

Das Gehäuse des Zerstörerdroiden hob sich, und sein Lasergeschütz kam zum Vorschein.
The destroyer droid’s metal casing lifted to expose its center-mounted laser cannon.

Die Bilder zeigen, wie den Angreifern unterlegene Klonkrieger in den Korridoren des Galaktischen Senats unbarmherzig von mächtigen Zerstörerdroiden niedergemacht werden.
The coverage is filled with images of overmatched clone troopers cut down by remorselessly powerful destroyer droids in the halls of the Galactic Senate itself.

Wir werden im Sektor Jenth-Bacta-Ion ununterbrochen von STAPs beschossen und demnächst unter Zerstörerdroiden aus der Festung begraben sein.
We’re taking continuous fire from STAPs in sector Jenth-Bacta-Ion, and are about to be buried under destroyer droids deployed from the redoubt.

Droidekas, auch unter der Furcht erregenden Bezeichnung Zerstörerdroiden bekannt, waren schnell einsetzbare Killermaschinen, produziert von einer Spezies, die es als lobenswert betrachtete, bei jeder erdenklichen Gelegenheit zu kämpfen.
Known also by the fearsome title destroyer droids, droidekas were rapid-deployment killing machines produced by an alien species that encouraged mayhem at every opportunity.

Die Figuren, die an den Ständen verkauft wurden, sahen nicht nur aus wie ein winziger Zerstörerdroide – wenn man vom Fehlen der Zwillingsblaster und der charakteristischen Verteidigungsblase absah –, sondern konnte auch beinahe ganz zu einer Kugel zusammengerollt werden.
The facsimiles sold in the stands not only looked like a miniature destroyer droid—save for the twin blasters and distinctive defensive bubble—but could also be balled into a near-solid sphere.

Mit ruhigem Abscheu beobachtete Graf Dooku, wie die kleinen Darstellungen von Kenobi und Skywalker auf groteske Weise verfolgt wurden: Zerstörerdroiden jagten sie in und aus Turboliftkapseln, die nach oben, nach unten und sogar seitwärts sausten.
Count Dooku watched with clinical distaste as the blue-scanned images of Kenobi and Skywalker engaged in a preposterous farce-chase, pursued by destroyer droids into and out of turbolift pods that shot upward and downward and even sideways.

Lord Vader«, sagte der behelmte Sturmtruppler, »aber wir sitzen mit mehreren hundert reaktivierten Infanterie- und Zerstörerdroiden in der Einrichtung fest.« Der Commander wich Blasterschüssen aus und erwiderte das Feuer auf etwas hinter dein Sendebereich der Holocam. »Alle Zugänge wurden versiegelt, als der Generator der Einrichtung wieder eingeschaltet wurde.«
the helmeted stormtrooper was saying, “but we're trapped inside the facility with several hundred reactivated infantry and destroyer droids.” The commander dodged blaster bolts and returned fire at something distant from the holocam's transmission grid. "All accesses