Translation for "zerschunden" to english
Zerschunden
Similar context phrases
Translation examples
Sie alle waren zerschunden und zerschlagen.
They were all cut and battered.
Die zerschundenen Beine fühlten sich nicht an wie seine eigenen.
Those battered legs didn’t feel like his.
»Gerettet …« Percy musterte mein zerschundenes Gesicht.
“Rescued…” Percy scanned my battered face.
»Weiß nicht.« Lanning schüttelte seinen zerschundenen Kopf.
"Dunno," Lanning shook his battered head.
Inna schläft die Schmerzen in ihrem zerschundenen Gesicht weg.
Inna is sleeping off the pain in her battered face.
Oft begegnete ich Frauen mit zerschundenen Gesichtern.
Many times I saw women with battered faces.
Ich bin vielleicht zerschunden und zerschlagen, aber reif für den Scheiterhaufen bin ich noch nicht.
Battered and bruised I may be, but tinder for a pyre I'm not.
Er fuhr sich über das zerschundene Gesicht und versuchte ein Lächeln.
He rubbed his battered face and attempted a smile.
Wir platzten da hinein, triefend naß, zerschunden und atemlos.
We came churning in, dripping and battered and winded.
Die Apothekerin sah voller Mitleid auf sein zerschundenes Gesicht.
The clerk gazed sympathetically at his battered face.
Er fuhr sich über den zerschundenen Hals.
He touched his bruised neck.
Tränen strömten über sein zerschundenes Gesicht.
Tears streamed down his bruised face.
Alle diese Gedanken kullerten durch mein zerschundenes Gehirn.
All these thoughts rambled through my bruised brain.
Sie waren dreckig und zerschunden, aber keiner schien verletzt zu sein.
They were filthy and scratched and bruised, but none of them looked hurt.
Sein zerschundener Körper war nicht auf diese heftigen Bewegungen vorbereitet.
His bruised body was not prepared for violent action.
Die Chonchoites holten ihn dort zerschunden und ängstlich heraus.
The Chonchoites pulled him out, bruised and terrified.
Percy sah nicht so schlimm aus, nur zerschrammt und zerschunden.
Percy looked all right, just sore and bruised.
Ein zerschundener Himmel hing tief über ihnen, und es nieselte.
A low sky lay over them, bruised and drizzling.
Harte Fäuste, die auf sein bereits zerschundenes Gesicht einschlagen würden.
Hard fists in his already bruised face.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test