Translation for "zerschreddern" to english
Zerschreddern
Translation examples
betörende Aromen von Morgenspeisen würden durch die Luft wabern und die parfümierten Gerüche von Macy’s zerschreddern;
in the air, the dizzying aromas of morning foods cutting those perfumed smells from Macy’s to shreds;
Sobald er den unterirdischen Gang zum Bootshaus erreichte, rannte er los, so schnell es ging, ohne die Schultern seines Gummianzugs zu zerschreddern.
He reached the passageway to the boathouse and hurried through as best he could without scraping the shoulders of his dry suit to shreds.
Und Sims war redegewandt, ihm lag das Thema, er gestikulierte mit ausladenden Bewegungen, formte von Hand die Plastik- und Erdschichten nach, das Zerschreddern von Reifen, die Vermengung von Chemikalien mit Brennstaub.
And Sims was eloquent, he loved his subject and gestured sweepingly, hand-shaping the layers of plastic and earth, the shredding of tires, the mixing of chemicals with kiln dust.
Mit jeder Drehung rissen sie weitere Stücke aus dem Boden. Nicht mehr viel, dann würde der Multimixer sie verschlingen, sie zerschreddern, durch die Eingeweide der Maschine pressen und schließlich als Pflasterstein wieder ausspucken.
With each pass they tore strips from the ground beneath her feet. There wasn’t much ground left. Soon she would be feeding the multi-mixer. She would be shredded, passed through the machine’s innards, and finally laid as a pavement slab.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test