Similar context phrases
Translation examples
Der Mahlstrom löst sich auf, zerschmilzt zu Nebelschleiern.
The maelstrom dissipates, melts into a mist.
wie eine Wachspuppe saß sie da, die in ihrer eigenen Hitze zerschmilzt.
She was beginning to shriek now, sitting there like a wax doll melting in its own heat.
Außerdem mochte ich es einfach – was mit dem Metall passiert, wenn es zerschmilzt.
Plus, I liked it. I like what happens to the metal as it melts down.
Das Fleisch zerschmilzt, die Stirn wölbt sich stärker, die Backenknochen stehen vor.
The flesh melts, the forehead bulges more prominently, the cheekbones protrude.
Es ist eher die Erinnerung an einen Traum, und je stärker man danach zu greifen versucht, desto schneller zerschmilzt es.
It’s more like the memory of a dream, and the harder you grasp at it the faster it melts away.
Iceman hat auf der Rennstrecke und in ihrer unmittelbaren Umgebung gut funktioniert, doch im Alltag der jungen Familie zerschmilzt er an seiner eigenen Unmöglichkeit.
‘Iceman’ has worked exceptionally well on the racetrack and its immediate vicinity but melts away in its ineptness in the middle of a young family’s everyday life. Iceman.
Abgesehen von möglichen Trickverstecken blieb damit nur die Leere, aber wenn man etwas gegen die Leere wirft, verschwindet es nicht einfach – es zerschmilzt zur Hälfte und friert auf ewig darin fest, wenn man es nicht wieder herausfischen kann.
Except for some trick hiding places, that left the Void, and things don't vanish if you throw them at the Void — they half melt and freeze forever unless you can fish them out.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test