Translation for "zerschmetterter kopf" to english

Zerschmetterter kopf

• shattered head
• crashed head

Translation examples

shattered head

Das Wesen brach zusammen, Blut strömte immer noch aus seinem zerschmetterten Kopf.
The thing collapsed, blood still pumping from his shattered head.

Sein Körper war so warm und schlaff, und sein zerschmetterter Kopf fiel gegen meine Brust.
He was so warm and limp, and his shattered head rolled against my breast.

Errec fiel auf den Boden und halb auf den zerschmetterten Kopf seines Freundes, den Haken noch immer in seinem zuckenden Leib.
The fire iron still deep inside his convulsing body, Errec fell half onto the floor, half onto his friend’s shattered head.

Ein Reiter sackte zur Seite, der zerschmetterte Kopf pumpte Blut über die Flanken seines Reittiers, und es jagte wild voran, wobei der Leichnam seines Reiters wie eine schlecht eingesetzte Marionette auf- und niederschlug.
A rider slumped sideways, shattered head pumping blood across his mount’s withers, and it charged forward wildly, the corpse of its rider flopping like a badly used puppet.