Translation for "zerschlagene" to english

Zerschlagene

adjective

• shattered

Translation examples

shattered adjective

»Ist sie jedoch abstumpfend, [fühlt man sich] am Ende des Tages zerschlagen, einfach nur noch zerschlagen.«
But “when it’s deadening,” you feel “shattered at the end of the day, just shattered.”

Zerschlagenes Glas krachte zu Boden.
There was a roar of shattered glass.

Nichts, wenn sie sich irgendwann sowieso zerschlagen werden.
None, if they’re going to be shattered anyway.

sie sah Susans zerschlagenen Körper vor sich.
she remembered Susan's shattered body.

– Ich fühle mich wie eine Glasscheibe, die zerschlagen werden muss.
—I feel like a pane of glass that needs to be shattered.

Du kannst keinen zerschlagenen Lirbund heilen.
You cannot heal a shattered lir-bond.

ein Kind da hineinzuwerfen hätte alles zerschlagen.
to throw a child into it would have shattered everything.

Ich bin ziemlich sicher, es wird Ihre Glasscheibe zerschlagen.
I’m pretty sure it will shatter your glass.

Sein zerschlagenes Gehirn mit einer Stahlkappe bedeckt)
His shattered brains covered with a steel cowl)