Translation for "zerrissen sie" to english

Zerrissen sie

• tore them up
• tore them

Translation examples

tore them up

Sergeant Defoe schrieb lange Briefe an seine Frau, zerriss sie und begann von Neuem.
Sergeant Defoe wrote long letters to his wife, then tore them up and started again.

Sie riss die ersten Seiten von dem Notizblock ab und zerriss sie in kleine Stücke.
She ripped the first few pages off the legal pad and tore them up into tiny pieces.

Doch als die Studenten ihre Arbeiten abgegeben hatten, bekamen sie einen Schock, denn der Professor zerriss sie und warf sie in den Papierkorb.
But after turning in their papers, the students were shocked when the professor tore them up and threw them in the wastebasket.

sie war eine Sisypha, die jeden Abend ihre eigenen Schöpfungen vernichtete - sie zerriss, sie mit Mineralbeizen auslöschte.
she was a Sisypha who every night destroyed her own creations—tore them up, erased them in mineral spirits.

Sie sah, wie seine Miene sich verfinsterte. Dann fasste er sich mit einer schnellen Bewegung an die Gesäßtasche seiner Jeans, zog zwei Papiere heraus und zerriss sie mit flinken, nervösen Fingern, ohne sie vorher auseinanderzufalten.
She saw his face cloud and then, in a rapid movement, he felt in the back pocket of his jeans. He pulled out a couple of pieces of paper and, without unfolding them, tore them up with quick nervous fingers, first in half, then again.