Translation for "zermürbungskrieg" to english

Zermürbungskrieg

noun

• war of attrition

Translation examples

war of attrition noun

Wir befinden uns jetzt in einem Zermürbungskrieg.
Now we are in a war of attrition.

Es war ein Zermürbungskrieg, den der Mensch nur verlieren konnte.
It was a war of attrition that men could only lose.

Die Schlacht war noch in vollem Gang und hatte sich inzwischen zu einem Zermürbungskrieg entwickelt.
The battle continued to rage. It had turned into a war of attrition.

Einem Bürgerkrieg, einem Zermürbungskrieg, der über hundert Jahre währte.
A civil war, a war of attrition that lasted more than a hundred years.

Blackcollars, die ihren Gefühlen nachgeben, können keinen Zermürbungskrieg überleben - sie verausgaben sich viel zu schnell.
Blackcollars that do can’t survive a war of attrition—they burn out far too quickly.

Ascot hat uns einen Zermürbungskrieg angekündigt, und er zwingt mich, meine eigenen Leute abzuservieren.
Ascot 's predicting a war of attrition, and he's getting me to take out my own people.

Laut State Department – laut Dean Rusk – waren wir dabei, »einen Zermürbungskrieg zu gewinnen«.
According to the State Department—according to Dean Rusk—we were “winning a war of attrition.”

Das Spiel wurde zu einem weiteren Zermürbungskrieg und schleppte sich den ganzen Nachmittag hin. Ram schlug nicht vor, bis in den Abend zu spielen.
That game became another war of attrition, dragging through the afternoon, and Ram didn't suggest playing into the evening.

Was die Chiss nicht verstanden – was sie sich weigerten zu verstehen – war, dass sie einen Zermürbungskrieg gegen die Kolonie nicht gewinnen konnten.
What the Chiss failed to understand—what they would refuse to understand until it was too late—was that they could not win a war of attrition against the Colony.