Translation for "zerlegbarer" to english

Zerlegbarer

adjective

• analyzable
• reducible
• sectional
• able to be taken apart

Translation examples

sectional adjective

Onkel Ramón besaß einen in drei Teile zerlegbaren Schrank, den er auf seinen Reisen mitnahm und in dem er unter Verschluß seine Kleidung und seine Schätze aufbewahrte: eine Sammlung erotischer Zeitschriften, Zigarettenstangen, Schokoladenpackungen und Alkoholika.
Tío Ramón had a three-sectioned wardrobe that could be taken apart when we moved, in which he locked his clothes and treasures: a collection of erotic magazines, cartons of cigarettes, boxes of chocolates, and liquor.

Das Schiff von damals stand immer noch hier, aber die zeltähnlichen Gebilde hatte man durch zehn vorgefertigte, zerlegbare Gebäude ersetzt; es gab sogar ein staubfreies Labor und zwei Militärbaracken. Ein mit Sensoren ausgestatteter Zaun riegelte das Gelände ab;
The ship that had been at its center was still there, but the handful of soft-wall structures had been replaced by ten gleaming prebuilt sectional buildings, including what looked like a clean-room lab and two military-style barracks. The whole area had been cordoned off by a sensor fence, a fence that also enclosed our landing area and stretched out to define a wide corridor to the buttes.