Translation for "zerknittert stück" to english

Zerknittert stück

• crumpled pieces
• crumpled piece

Translation examples

crumpled pieces

Fong reichte ihm ein zerknittertes Stück Papier.
Fong offered a crumpled piece of paper.

Das ist bloß ein zerknittertes Stück Papier, Herr Yanaqué.
This is only a crumpled piece of paper, Señor Yanaqué.

In den Händen hielt sie eine weitere Handvoll Blumen und ein zerknittertes Stück Papier.
in her hands, another handful of blooms, and a crumpled piece of paper.

Ein zerknittertes Stück beleuchtetes Elektronikpapier mit flackerndem Text und Bildern.
A crumpled piece of illuminated electronic paper, full of flickering text and moving images.

Er hielt ein zerknittertes Stück Papier in seiner Hand und fuchtelte damit wild vor meiner Nase herum.
He had a somewhat crumpled piece of paper in one nervous hand.

Dann greift sie in die Tasche ihres langen Kleides und holt ein zerknittertes Stück Papier heraus.
Then she reaches into the pocket of her long dress and takes out a crumpled piece of paper.

Willst du rein? Dafür brauchst du ’ne Eintrittskarte.» Er hält ein zerknittertes Stück Papier hoch.
You want to go in? You need a ticket to get in.’ He holds up a crumpled piece of paper.

»Ich habe die Stelle auf dieser Karte hier markiert.« Er zeigte Taron ein zerknittertes Stück Papier. »Das X kennzeichnet die Stelle.« Taron nahm das Papier und studierte es.
‘I’ve marked the position on this map.’ He showed Taron a crumpled piece of paper. ‘X marks the spot! Taron took the paper and studied it.

In seiner Mitte kam ein kleines, zerknittertes Stück Seide zum Vorschein, auf dem das geheime Gebet geschrieben worden war, das der alte Mönch in den Knoten gelegt hatte.
In its center a small, crumpled piece of silk was revealed, on which had been written the secret prayer the ancient monk had bound up in it.

Danach breitet sich Kälte zwischen Henry und mir aus, und deswegen sage ich ihm nichts davon, als ich ein zerknittertes Stück Papier von Jasper bekomme, auf dem er mir mit seiner spitzen, ungelenken Handschrift mitteilt:
There is coldness between Sir Henry and me after this, and so I don’t tell him when I receive a crumpled piece of paper from Jasper with his spiky ill-formed writing that says simply: