Translation for "zergehend" to english

Zergehend

verb

• melt
• dissolve
• fall apart

Translation examples

melt verb

Wahrscheinlich macht sich niemand einen zureichenden Begriff von dem in diesem extravaganten Bretterpalast angehäuften und nun allmählich mit seinem Zerfall, wie ich hoffe, zergehenden Schmerz und Unglück.
I do not expect anyone can really imagine the pain and wretchedness once stored up in this extravagant timber palace, and I hope all this misfortune will gradually melt away now as it falls apart.

dissolve verb

Tom spürte auf seiner Hand wieder die Kühle des Glases, und vor seinen Augen sah er die sprudelnde Flüssigkeit mit den zergehenden Kristallkörnchen und den leuchtend aufsteigenden Blasen, und laut sprach er es wieder in den leeren, ach so leeren Raum hinein: »Das wird schon wirken.
Tom’s hand felt the chill of the glass and saw the pearly liquid with the dissolving crystals still turning over and lucent bubbles rising, and he repeated aloud in the empty, empty room, “This will do the job.