Similar context phrases
Translation examples
Einen Kilometer über dem Boden zog sich die Versammlungshalle um den Zentralturm.
A kilometer above the ground, the assembly hall spanned the central tower.
Pham folgte Trud Silipan den Zentralturm von Hammerfest hinauf, zum Dachgeschoss.
Pham followed Trud Silipan up the central tower of Hammerfest, toward the Attic.
»Ein Kreuz aus zwei Zylindern, das von einer Hofstädter-Figur gekrönt wurde – dem Zentralturm dort.« Er zeigte auf ihn.
"A cross of two intersecting cylinders, topped by a Hofstadter figure -- the central tower, there." He pointed.
Über und unter der Scheibe ragte der in Licht gebettete Zentralturm mit abnehmendem Durchmesser viele Kilometer empor.
Jutting above and below the disk, the light-encrusted central tower tapered away, many kilometers long.
Es gab nun keinen Zentralturm mehr, sondern einen Kreis aus kleineren Türmen, wobei an der Nordseite ein größeres Exemplar den Rest überragte.
There was no central tower, but a circle of smaller towers, with one larger than the rest on the north side.
Das Infocenter des Appartements reichte bei weitem nicht an den Kontrollraum im nun abgebauten Zentralturm heran, aber im Moment war eben nichts anderes verfügbar.
The apartment's information center couldn't compare with the control room in the now-dismantled central tower, but for the moment there was nothing else available.
Sie blieb in dem verkürzten Zentralturm und führte eine eigene Inventur durch, wobei sie eine Beurteilung der reduzierten Funktionalität und der Schäden der Stadt erstellte.
She stayed in the reduced central tower performing her own inventory, assessing the city's new limitations and damage.
Daß der Zentralturm des neuen Hauptquartiers direkt gegenüber von Schloß Comyn auf der anderen Seite des Tales stand, rief einen unglückseligen Eindruck hervor.
The central tower of the new headquarters building faced the Comyn Castle, which stood across the valley, with an unfortunate aspect.
Es handelte sich offensichtlich um die Stadt Bruderschaft, und aus dieser Richtung konnte er auch – mit etlicher Schwierigkeit – das stilisierte Porträt des Heiligen Thomas von Aquin am Zentralturm ausmachen, aber…
It was obviously the city of Fraternity, and from this direction he could make out -- with some difficulty -- the abstracted portrait of Saint Thomas Aquinas in the central tower, but --
Nachdem sie den Platz überquert hatten, verloren sie keine Zeit mehr und betraten den Zentralturm, wo sie durch eine gewaltige Halle mit auf Hochglanz poliertem Fußboden eilten und in einen Lift stiegen.
Once across the square they wasted no time in entering the central tower, where they ran through an enormous hall over a highly polished floor to dive into a lift.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test