Translation for "zentralkegel" to english

Zentralkegel

• central cone

Translation examples

central cone

In diesem Moment setzten die Blitze wieder ein, zuckten vom Zentralkegel zu den sechs kleineren Kegeln, die ihn umgaben.
At that moment the lightning struck again, blasting out from the central cone toward the six smaller cones that surrounded it.

Er eilte zum Schiff, während die kleineren Kegel dem großen antworteten, ihre eigenen Blitze aus Feuer auf den Zentralkegel abschossen.
He hurried toward the ship as the lesser cones answered back to the master, sending their own bolts of fire back toward the central cone.

Die beiden Trauben schienen identisch zu sein: ein größerer Zentralkegel, umringt von sechs kleineren Kegeln, in Höhe und Durchmesser gleich.
The two clusters seemed to be identical: a larger central cone surrounded by what looked to be six smaller cones, all with similar proportions of height to width.

Blitze zuckten vom Scheitelpunkt des Zentralkegels in der großen Kaverne, sprangen knisternd auf die kleineren Kegel über, tauchten sie in Funken und Feuer.
Lightning flared out from the apex of the central cone in the great chamber, lancing out toward each of the lower cones, slamming into them with sparks and fire.

Es war ein riesiger, künstlicher, funkelnder, unpersönlicher, fremdartiger Ort – und in der Mitte, direkt am Fuß des Zentralkegels, war ein unordentliches, improvisiertes, primitives, gemütlich aussehendes Lager aufgeschlagen.
It was a huge, artificial, gleaming, impersonal alien place-and a ramshackle, improvised, crude, homey-looking campsite was sitting right in the middle of it. right by the base of the central cone.

Eine weitere Welle aus sprühender Energie raste am Zentralkegel und den sechs kleineren hinunter zum Boden der Kaverne, hüllte den Falken in grelle Blitze, jagte weiter und nach oben, hinauf zur Decke der konischen Kaverne, dem Scheitelpunkt entgegen, und ließ die Wände des Kegels schimmern und erzittern.
Another stream of scintillating power coursed down the big central cone and the six lesser ones, down over the base of the chamber, blanketing the Falcon in bolts of blazing glory as it swept past the ship, out and up and in toward the point of the conical chamber, racing toward the pinnacle, blasting out its energy, making the very walls of the cone shimmer and shake with its power.