Translation for "zentraler teil" to english

Zentraler teil

• central part

Translation examples

central part

Er ging zurück zum zentralen Teil des Gebäudes.
He went back up the walkway to the central part of the building.

Judy war ein zentraler Teil davon, die wichtigste Figur im Spiel.
Judy was a central part of it, the most important piece in the game.

»Das ist die Spitze der gewaltigen Masse organisierten Proteins, die den zentralen Teil des Computers darstellt«, hatte er gesagt.
“That is the top of the titanic mass of organized protein that is the central part of the Computer,” he had said.

Den zentralen Teil schrieb er … um zu zeigen … wie leicht es ist … derart mathematisch-algorithmische Musik … zu komponieren.
He wrote the … central part to prove how easy it was to write such … mathematical … programish … music, but there was no … love in it.

»Der zentrale Teil der Bannform wird durch die darunter liegenden Räumlichkeiten und Flure abgetrennt, um auf diese Weise den Netzknoten zu schützen.«
“The central part of the spell-form is walled off by the rooms and passageways below in order to protect the node.”

Farbig leuchtet der Unterbauch – über dessen zentralen Teilen, den unteren Flügeln, Worte geschrieben stehen.
Colours radiate from its underbelly--the central part of which, the lower wing, has words painted across it.

Die seitenverkehrte Relief-Darstellung des Poussin-Gemäldes bildete nur einen kleinen, jedoch zentralen Teil des Monuments.
The reversed image from Poussin’s painting was only one small, though central, part of the whole monument.

Für gewöhnlich nehme ich den Paß über die Kezankischen Berge weiter südöstlich von hier und habe mehr im zentralen Teil des Landes geplündert.
I usually crossed the Kezankian Mountains, far to the south and east of here, and harried the central part of the country.

Ihr Kopf schlug auf einen verborgenen Stein unter dem Teppich, aber der dumpfe Schmerz schien ein zentraler Teil der Erfahrung zu sein.
Her head hit a buried rock under the carpet, but the dull jolt of pain seemed a central part of the experience.

Am anderen Ende des Laufgangs konnte Talia eine weitere Treppe sehen, die nach oben zu den Gärten auf dem zentralen Teil des Gebäudes führte.
Talia could see another staircase at the end of the walkway, leading up to the gardens atop the central part of the building.