Translation for "zentralen punkte" to english

Zentralen punkte

• central points

Translation examples

central points

Und wer war da, an diesem zentralen Punkt, dem »Unheiligen Grab«?
And who was there, in that central point, that Unholy Tomb?

Was das Programm brauchte, war eine Art Bezugsrahmen, einen zentralen Punkt, auf dem es aufbauen konnte.
What the program needed was some frame of reference, some central point on which to build.

Sie rückten an einen zentralen Punkt heran wie Perlen im Wasser, die in einen Ausguß hinabwirbeln.
They swept toward a central point like beads caught in water, swirling down a drain.

Von den Einheimischen respektlos »Gabelbrunnen« genannt, galt dieses Wasserspiel als zentraler Punkt der Gartenanlage.
Irreverently known by locals as “the Fountain of the Fork,” this water feature was considered the central point of the gardens.

Es könnte einen zentralen Punkt geben, wie unsere Friedenswoche, an den alle ihre kaputten Werkzeuge zum Richten bringt.
There could be a central point, like our truceweek, and all could bring their broken tools to be fixed.

Alles verblasste jetzt außer diesem zentralen Punkt, als sich ein massives Gerüst KI-Programmierung langsam zurückzog.
All faded now to that central point as a solid scaffold of AI programming slowly withdrew.

Sie sind ein zentraler Punkt der Schöpfung auf Erden, und durch Sie und die Art, wie Sie das Gesetz anwenden, kann das Universum etwas in unserer physischen Welt erschaffen.
You are a central point of creation on Earth, and it is through you and your use of the law that the Universe can bring creation into our physical world.

Die Ergebnisse all dieser Untersuchungen werden an einen zentralen Punkt zur Auswertung und Synthese weitergeleitet, und je nachdem, wie das Urteil lautet, wird er Sie akzeptieren oder nicht.« »Danke«, sagte Qwilleran.
His findings from all four avenues of investigation will be relayed to a central point for evaluation and synthesis, and — depending upon the verdict — he may or may not accept you." "Thanks," said Qwilleran.

Jetzt geschah mit diesen Staubteilchen etwas Seltsames: Eine Kraft schien sie zu ordnen, einige von einem zentralen Punkt wegzutreiben, andere wiederum dorthin zu tragen, bis sie sich alle auf der Oberfläche einer Hohlkugel sammelten.
Now something strange was happening to those particles of dust; some force seemed to be marshalling them, herding them away from a central point yet bringing others toward it, until they all met on the surface of a hollow sphere.

Die vier führenden Researchfirmen, die ITT im Jahr 1973 empfahlen, übersahen zwei zentrale Punkte: dass die Gruppe sehr schwach war und dass die Relative Stärke von ITT abwärts tendierte, auch wenn das für die Aktie selbst nicht galt.
The two central points overlooked by four leading research firms that recommended ITT in 1973 were that the group was very weak and that ITT’s relative strength was trending lower, even though the stock itself was not.