Translation for "zentralbanker" to english

Zentralbanker

• central banker
• central bankers

Translation examples

central banker

Ein ernüchternder Gedanke für Zentralbanker und die Anhänger des Deficit Spending.
This is a sobering thought for central bankers and proponents of deficits.

Die Pistenpatrouillen der Finanzwelt, die Zentralbanken, schaufeln immer mehr Schnee auf den Berg.
The financial ski patrol of central bankers is shoveling more snow onto the mountain.

Svensson war ein Kollege von Bernanke und Krugman in Princeton und ist seit 2007 stellvertretender Vorsitzender der schwedischen Zentralbank.
Svensson was a colleague of Bernanke’s and Krugman’s at Princeton and later became a central banker himself in Sweden.

Sie hatten im Grunde die Rolle von Zentralbankern zu übernehmen, also in etwa Zinssätze gemäß sich ändernden Inflationsraten und Arbeitslosenzahlen festzulegen.
Essentially, they were asked to play the role of central bankers, and to set interest rates in response to changes in inflation and unemployment.

Der erste Grund betrifft die geldpolitischen Entscheidungen der Zentralbanken, der zweite befasst sich mit dem Verhalten der Anleger und Privatbanken als Reaktion auf eine Bankenpanik.
The first reason involves policy choices of central bankers and the second involves the preferences of depositors and private bankers in response to banking panics.

Vielleicht möchte Bernanke die Fähigkeit der Zentralbanken bewahren, potenziell unbegrenzte Geldmengen zu schaffen, was nur mit einem Verzicht auf den Goldstandard möglich ist.
Bernanke may want to preserve the ability of central bankers to create potentially unlimited amounts of money, which does require the abandonment of gold.

Und wie von Kissinger prophezeit, erhoben europäische Zentralbanker im Juni bei der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich Einspruch sowohl gegen den Ton als auch gegen den Inhalt von Connallys Rede.
And as Kissinger had predicted, at the Bank for International Settlements in June, European central bankers objected to both the tone and the content of Connally’s speech.

Dem Goldstandard die Tragödie der Großen Depression anzulasten, kommt den Zentralbanken sehr gelegen, da sie über unbegrenzte Möglichkeiten zum Gelddrucken verfügen wollen.
Laying the tragedy of the Great Depression at the feet of the gold standard has been highly convenient for central bankers who seek unlimited money printing capacity.

Im Fall der Großen Depression wurde das Verbrechen der Geldverknappung nicht vom Gold begangen, sondern von den Zentralbanken, die eine lange Reihe vermeidbarer geldpolitischer Fehler machten.
In the case of the Great Depression, the crime of tight money was not committed by gold but by the central bankers who engaged in a long series of avoidable policy blunders.