Translation for "zentner" to english

Zentner

noun

• hundredweight
• quintal

Translation examples

hundredweight noun

»Der Bulle hatte an die sieben Zentner.«
‘That bull weighed seven hundredweight.’

Sie frißt nur ungefähr einen Zentner Fische täglich.
She'll eat only a hundredweight of fish a day."

Wo haben Sie die zwei Zentner gelassen, Schulz? Ich wiege nach.
What have you done with the two hundredweight, Schulz?

»Das ist unterschiedlich. Ein guter Preis für einen Zentner liegt etwa bei achtzig.«
It varies. A good price for a hundredweight would be eighty.

Wo waren die fünfzehn Zentner Roggen hingekommen im vergangenen Herbst?
What had become of that fifteen hundredweight of rye last autumn?

»Also gut – und mit einem Zentner Quecksilber kann man wie viel Silber herstellen?«
All right – with a hundredweight of quicksilver, you can make how much silver?

Ununterbrochen murmelt dieser Rheinländer, der wohl einst ein Straßenhändler war, vor sich hin: »Zwei Zentner Kanalstraße 20, einen Zentner Meier, Triftstraße 0, Gewerbepolizei, Gewerbepolizei...«
Ceaselessly, this fellow, a Rhinelander who was once probably a street-trader, murmurs: “Two hundredweight Kanalstrasse 20, one hundredweight Meier, Triftstrasse 10, market police, market police.…”

Wenn das so ist, sollten wir am besten noch mal einen Zentner Fleisch beim Metzger bestellen.
In that case we had better order another hundredweight of meat from the butchers.

Sie hat einen Zentner Kampfer bestellt und nur Gott weiß wie viel Salpeterpapier und Hirschhornsalz.
She’s ordered a hundredweight of camphor, and the Lord knows how much niter paper and hartshorn too.

Hafer kostete einen Dollar vierzig der Zentner, Heuballen fünfundzwanzig Dollar die Tonne.
Oats were $1.40 a hundredweight, baled hay was twenty-five dollars a ton.

quintal noun

Er war etwa sieben Fuß groß und wog wahrscheinlich an die zwei Zentner.
He was almost seven foot tall and probably only weighed a little under two quintals.