Translation for "zensurgesetze" to english

Zensurgesetze

• censorship laws

Translation examples

censorship laws

Bei dem Kampf wird ihr Gewand in Fetzen gerissen, und man erhascht den einen oder anderen Blick auf einen schlanken, sehnigen Körper – wie viele solcher Blicke man erhaschte, hing von den Zensurgesetzen des jeweiligen Staates ab, in dem der Film vorgeführt wurde.
Her clothing is torn to shreds in the struggle, and you have glimpses of a lithe and sinewy body—the extent of the glimpses depending upon the censorship laws of the state in which you see the picture.

Noch in seiner Kindheit kursierten die Nachrichten in der Bevölkerung zufällig als Gerüchte und in schlecht gedruckten einzelnen Nachrichtenblättern. Als er dann etwa dreißig Jahre alt war, erlaubte die Erfindung der mechanisch getriebenen Druckmaschine, die Entwicklung der Eisenbahnen sowie die Lockerung der Zensurgesetze die Verbreitung von finanzkräftigen und Verlässlichkeit suggerierenden Zeitungen, die nun in ganz Frankreich Millionen Leser in Bann schlugen.
Whereas in his childhood news had been dispersed randomly throughout the population by rumour and via badly printed single-page news-sheets, by the time he was in his thirties the invention of the steam printing press, the development of railways and the relaxation of censorship laws had together enabled the proliferation of well-capitalized, authoritative newspapers which now laid claim, across France, to a combined readership of millions.