Translation examples
Jetzt verließen wir die Cafeteria und kletterten in zenitaler Richtung aufwärts bis zur Landebucht, die gleich hinter der Verankerung des Zenitkabels lag.
From the cafeteria, we clambered zenithally upstation to the docks, just aft of the zenith tether anchor.
Da der Sled in Rotationsrichtung zenital nach oben geschossen war, hatte sich die Zentripetalkraft verstärkt – Flora wurde ins All hinausgezogen.
As she had shot toward the zenith and spinward, away from Earth, the centripetal force had increased and was pulling her farther and farther away.