Translation for "zemin" to english

Zemin

• zemine

Translation examples

zemine

Jiang Mianheng, Jiang Zemins Sohn, gilt als clever.
Jiang Mianheng, Jiang Zemin’s son, is considered to be smart.

Wohin hätte beispielsweise eine Untersuchung von Jiang Zemins Familie geführt?
Where might an investigation of Jiang Zemin’s family have led, for example?

Jiang Zemin hielt eine Rede in der Großen Halle des Volkes anstatt auf dem Campus.
Jiang Zemin gave a speech in the Great Hall of the People, instead of at the campus itself.

»In Shanghai war er in gewisser Weise sogar mächtiger als Jiang Zemin und Huang Ju.«
‘In a way, in Shanghai, he was even more powerful than Jiang Zemin and Huang Ju.’

Als Jiang Zemin anordnete, die Falun Gong-Sekte zu zerschlagen, geschah das auf breiter Front.
When Jiang Zemin ordered that the Falun Gong movement be wiped out inside China, by and large it was.

An den Abenden vor dem Abnehmen einer Militärparade pflegte Jiang Zemin seine Bewegungen vor einem Spiegel einzustudieren.
On nights before he was due to review troops at military parades, Jiang Zemin used to practise his moves before a mirror.

Als Jiang Zemin im Amt war, bezogen sich die chinesischen Gesprächspartner feierlich auf die von ihm formulierte Theorie der »drei Vertretungen«.
When Jiang Zemin was in office, interviewees would invariably defer solemnly to the then leader’s trademark theory of the ‘three represents’.

»Die Veröffentlichung und Herausgabe der Ausgewählten Werke von Jiang Zemin ist ein wichtiges Ereignis im politischen Leben der Partei und des Staates«, sagte er.
‘The publication and issue of the Selected Works of Jiang Zemin is a major event in the political life of the Party and state,’ he said.

Zeng Qinghong, ein politischer Macher, der eng mit Jiang Zemin zusammenarbeitete, als dieser an der Macht war, hatte ebenfalls die Abteilung geleitet.
Zeng Qinghong, a political fixer who acted as a kind of cardinal-at-the-elbow for Jiang Zemin during his years in power, also led the department.

Bis zu diesem Zeitpunkt stand Chen noch unter dem politischen Schutz des Paten der Shanghai-Gang, Jiang Zemin, dem die Armee unterstand.
Up until this point, Chen still enjoyed the political protection of the Shanghai gang’s godfather, Jiang Zemin, through his control over the military.