Translation for "zementwerke" to english

Zementwerke

• cement works
• cement plants

Translation examples

cement works

Schenk war Arbeiter im Zementwerk gewesen, wenigstens zu Georgs Zeit.
Schenk had worked at the cement works, at least when George knew him.

In vier Minen und zwei Holzfällereien, beim Zementwerk, bei zwei Tankstellen und der Papierfabrik.
I tried four mines, two logging companies, the cement works, two gas stations and the paper mill.

Hinter der leichten Flußbiegung bei Lower Hope Reach kommen dann ganze Gruppen von Fabrikschornsteinen in Sicht. Hoch und schlank stehen sie über den gedrungenen Reihen von Zementwerken bei Grays und Greenhithe.
Then, on the slight turn of the Lower Hope Reach, clusters of factory chimneys come distinctly into view, tall and slender above the squat ranges of cement works in Grays and Greenhithe.

Nicht Ferruccio Parri, Luigi Einaudi, Pietro Nenni oder Oberst Vale-rio, der Mann, der Mussolini erschoß. Es waren die Baulöwen, die nach Sindonas Bankrott und der Verurteilung durch den Weltwährungsfonds das Land am Schopf aus dem Sumpf gezogen haben. Zementwerke, Bauaufträge, Wohnblocks und Tageszeitungen.
Builders are the founding fathers of Italy, not Ferruccio Parri, Luigi Einaudi, Pietro Nenni, or Junio Valerio Borghese. It was the real estate speculators who with their cement works, contracts, buildings, and newspapers pulled Italy out of the mud of financial scandals.

cement plants

»Mit zwanzig Jahren«, warf Vijaya ein, »war ich vier Monate in dem Zementwerk dort beschäftigt - und danach zehn Wochen bei der Herstellung von Superphosphaten. Dann arbeitete ich sechs Monate im Dschungel, als Holzfäller.«
"When I was twenty," Vijaya now volunteered, "I put in four months at that cement plant-and after that ten weeks making superphosphates and then six months in the jungle, as a lumberjack."