Translation for "zementstäube" to english

Zementstäube

• cement dusts

Translation examples

cement dusts

»Auf allen Opfern wurde Zementstaub festgestellt.« »Ich weiß.
'There was cement dust recovered on all the victims.' 'I know.

Halten Sie nach Zementstaub Ausschau, vielleicht in einem Außengebäude, einer Garage.
Look out for cement dust – maybe an outbuilding – a garage.

Es ist Zementstaub im Haar der Toten, auf ihrem Gesicht, ganz wie bei den anderen.
'There's cement dust in the decedent's hair – on her face, just like the others.

Im Zementstaub stiefelt Under in Galoschen umher und verteilt gute Ratschläge.
Under wanders around in his galoshes in the cement dust and dispenses advice.

Das gelbe Gras erstickt unter Zementstaub und ist voller Brandflecken vom Funkenflug beim Schweißen.
The yellow grass has been obliterated by cement dust and spark burns from the welding torch.

»Zementstaub.« Er drehte sich auf dem knirschenden Ledersitz um, legte die Hand auf die Rückenlehne und sah Maddox an.
'Cement dust.' He twisted round on creaky leather, draped his arm over the back of the seat, and looked at Maddox.

Einen Augenblick lang roch ich wieder zersplittertes Holz und Zementstaub, aber dann öffnete sich die Tür, und ich verlor jegliches Interesse an anderen Dingen.
For a moment I smelled broken wood and cement dust but then the door opened and I lost interest in anything else.

Das braune Haar war von geronnenem Blut verklumpt und klebte ihr im Gesicht, die Lippen waren von einer dicken Kruste aus Zementstaub überzogen.
The girl’s face – for she was female – was covered in blood, her brown hair matted and stuck to her face with thick clots, her lips crusted with cement dust.

Der FBI-Agent wedelte die Wolke von Zementstaub beiseite, ließ den Strahl einer Taschenlampe über die Wand gleiten und beklopfte wieder die Ziegel, einen nach dem anderen.
The agent glided up, waving aside a pall of cement dust. Playing a flashlight over the wall, he rapped on the bricks again, one after another.