Translation for "zeltdorf" to english

Zeltdorf

• tent village
• isolated village

Translation examples

tent village

Dort haben sie eine Art Zeltdorf aufgebaut.
They set up a kind of tent village there.

Auf der anderen Seite war eine Art Zeltdorf zu sehen.
On the other side of the helipad was a tent village.

Ein Mann aus dem Zeltdorf kam auf die drei Kosmonauten zu;
A man walked out of the tent village.

Ich habe gehört, das Zeltdorf ist ebenfalls vollkommen belegt.
I’ve heard the tent village is fully booked, too.

Die ungeteerte Straße, die hinter dem Zeltdorf weiterführte, war durch das Felsgestein gegraben;
The path continued beyond the tent village, hewn into the rock;

Wir werden das Hotel und die Gästehäuser überprüfen, und dann können meine Männer das Zeltdorf durchkämmen.
“We’ll check the hotel and the guest houses, and then I can have the men sweep through the tent village down in the Mere.

Schon schimmerte die unerträgliche Hitze über dem Zeltdorf und den roten, zackigen Bergen in der Ferne.
The frightful heat of the desert was already shimmering over the tent village and the red and jagged distant hills;

Auch seine Kameraden hielten an, standen angewurzelt in unbeweglichem Schweigen und starrten auf das kleine Zeltdorf im Tal.
They reined in their horses, also, and they stood in rigid and immobile silence, staring at the little tent village in the valley below.

Ein von niedrig hängenden elektrischen Laternen ausgeleuchteter Trampelpfad führte zu dem Zeltdorf, das sie aus der Luft gesehen hatte.
Electric lanterns hung low along a path that led to the tent village she had seen from the air.