Translation for "zelluloidstreifen" to english

Zelluloidstreifen

• celluloid strips

Translation examples

celluloid strips

Serge nimmt die Geräusche des durchs Bildfenster ratternden Zelluloidstreifens mit bis ins Bett, hört sie, lang nachdem der Apparat ausgeschaltet wurde, in seinen Ohren noch klicken und klappern, realer und lebendiger als das Plätschern des Flusses, das Zirpen der Grillen.
Serge carries the sounds of the celluloid strip running through its gate to bed with him, clicking and shuffling in his ears long after the machine's been put to sleep, more real and present than the trickle of the stream or chirping grasshoppers.