Similar context phrases
Translation examples
Eine derart schnelle und umfassende Infektion von Zellkernen mußte schreckliche Nebenwirkungen haben.
Such a rapid and universal infection of cell nuclei must have terrible side effects.
Sie hatte bemerkt, dass die Venus-Partikel offenbar gehäuft vor allem in den Zellkernen vorkamen.
She had noticed that the Venus particles seemed to be clustered most heavily in cell nuclei.
Männlich, weiß, etwa fünfzig, blaue Augen, durchschnittlicher IQ, Zellkerne, die NervePath inkorporiert hatten.
A white male Caucasian, aged about fifty years, blue eyes, average IQ, and cell nuclei that had incorporated NervePath structures as part of their mass.
der J-Virus brach, laut Chandras Ausführungen, RNS auf dieselbe Weise auf, wandelte sie auf dieselbe Weise in RNS um und drang auch auf dieselbe Weise in Zellkerne ein, steigerte aber das Immunsystem der Zelle, statt es zu behindern.
the Jvirus, according to Chandra's reasoning, broke down RNA the same way, transcribed it to DNA the same way, and invaded cell nuclei the same way, but enhanced rather than inhibited the cell's immune system.
Sie hatte zwar das Sagen im Projekt allgemein, aber Chandra war die tatsächliche Chefin bei der Suche nach dem Retrovirus, Bob Underhill und Alan Stevens hatten die Analyse von Joshuas blutabsorbierendem ›Schattenorgan‹ übernommen, und Kate selbst versuchte, den Mechanismus zu enträtseln, mit dem Joshs Körper die Spender-RNS aus dem Blut absorbierte und in provirale DNS umwandelte, die bereitstand, in seinem ganzen Körper in die Zellkerne verteilt zu werden.
While she was in charge of the overall project, Chandra was the actual boss of the retrovirus search, Bob Underhill and Alan Stevens had taken over the analysis of Joshua's blood-absorbing "shadow organ," and Kate herself was trying to unlock the mechanism by which Josh's body liberated the donor RNA from blood and transcribed it to proviral DNA, ready to be distributed to cell nuclei throughout his body.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test