Translation for "zeitwort" to english

Zeitwort

noun

• verb

Translation examples

verb noun

Mit den Zeitwörtern, den Adjektiven und Füllwörtern hatte er es weniger.
Grenouille was less concerned with verbs, adjectives and expletives.

Zum Beispiel die Verminderung der Zeitwörter – das wird Ihnen, glaube ich, besonders gefallen.
The reduction in the number of verbs -that is the point that will appeal to you, I think.

Die Haupt- und Zeitwörter seiner Sätze waren englisch, aber die Bindewörter und Ausrufe waren spanisch.
The nouns and verbs of its sentences were in English, but the conjunctions and exclamations were in Spanish.

Bei allen Zeitwörtern waren das Imperfektum und das Partizip der Vergangenheit identisch und endeten auf -te.
Thus, in all verbs the preterite and the past participle were the same and ended in -ed.

Defektive Verben?« »Defektive Verben?« »Alte Zeitwörter, die mit der Zeit den Bach runtergehen.« Jason blickte verwirrt auf.
"Defective verb?" "Old verb. Lot of use. They break." Jase gave him an odd look.

Er gab einen leisen, belustigten Laut von sich. »Ein spanisches Zeitwort«, sagte er. »Charlar.
He made a soft sound of amusement. "A Spanish verb," he said. "Charlar.

»Aber die Kaiserin hat uns gebeten, nachzudenken, zu überlegen und uns zu erinnern.« Der Hauptmann redete wie ein Schuljunge, der ein Zeitwort deklinierte, doch seine Stimme triefte vor Sarkasmus, und seine Augen lachten.
‘But the Empress has asked us to think, reflect and remember.’ The Captain talked like a schoolboy declining a verb, though his voice was rich with sarcasm and his eyes full of laughter.

Da könnte etwas Schreckliches passieren – vielleicht würde er an Liebeskummer sterben … oder er würde sie schlagen … Bevor sie ins Wohnzimmer ging, raffte sie ihr ganzes Wissen zusammen, das ihr als Schutz dienen sollte – ihre Algebra, das Jahr der Landung Cäsars in England, das Konzil von Nicäa und das Zeitwort être.
Some terrible thing might happen if she should refuse—he might die; or perhaps he might strike her with his fist. In her room, before she went down to the parlor, she brought out all her knowledge to protect her—her algebra and when Caesar landed in England and the Nicene council and the verb être.