Translation for "zeitvorsprung" to english

Zeitvorsprung

• time advantage
• time projection

Translation examples

time advantage

Weiß machte einen Zug und hatte kaum Zeit, auf den Hebel der Schachuhr zu drücken, als Schwarz schon das Gleiche tat, sodass die Hebel manchmal fast gleichzeitig klickten. Der enorme Zeitvorsprung, den Weiß für seine Züge hatte, erschien bald bedeutungslos, ja lächerlich.
White would advance a piece and hardly hit the time button when black did the same, so that the clicks of the buttons came in pairs and the enormous time advantage white had for his moves came to seem pointless, even ridiculous.