Similar context phrases
Translation examples
Im Inneren des Tornados herrscht ein stabiles Zeitvakuum, das heißt, durch die enorme Zentrifugalbewegung wird die Zeit aus dem Mittelpunkt nach außen geschleudert wie Feuchtigkeit in einer Salatschleuder.
A stable time vacuum prevails inside the Eternal Tornado. In other words, time is propelled outwards and away from the centre of the whirlwind – like moisture in a salad drainer – by the immense centrifugal force it exerts.
Während der Tornado einmal jährlich seine eigene Zentrifugalrichtung ändert, was etwa eine Minute dauert, füllt sich das Zeitvakuum für diese Spanne wieder mit Zeit, was bedeutet, daß, falls sich Lebewesen in dem Tornado aufhalten würden (was, wie schon wiederholt erwähnt, unwahrscheinlich ist, weil niemand so schwachsinnig wäre, einen Tornado zu betreten), sie auch eine Minute lang altern müßten.
While the tornado is changing its centrifugal direction, an annual process that takes about sixty seconds to complete, the time vacuum fills up with time. This means that, should any living creature happen to be inside the tornado at that moment [an improbable state of affairs, since, as we have already mentioned more than once, no one would be idiotic enough to enter a tornado in the first place], it, too, would be bound to age by one minute.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test