Translation for "zeitungsjargon" to english

Zeitungsjargon

• newspaper jargon

Translation examples

newspaper jargon

An den «Gedichten – meist profan» hingegen fand er anscheinend selber das größte Vergnügen. Wenn es dann dunkel wurde, so gegen fünf, verabschiedete sich der Junge und ließ sie manchmal in einem erbitterten politischen Streitgespräch inmitten der verstreuten Sonntagsfetzen des «Boston Herald» und der «Boston Post» zurück, bei dem sie mit Inbrunst den Zeitungsjargon nachplapperte und Borah63 und die «unversöhnlichen Senatowen» angriff und er wütend Senator Lodge als Gelehrten und Gentleman verteidigte, mit dem er zwar nicht immer einer Meinung gewesen war, der ihm aber einmal einen sehr höflichen Brief geschrieben hatte – was ihn in Bascoms Augen als Ausbund an staatsmännischer Tugend erscheinen ließ.
But Poems--Chiefly Profane he kept apparently for his own regalement. Then, as it darkened, toward five o'clock, the boy would depart, leaving them at times bitterly involved in a political wrangle, with the strewn Sunday numbers of The Boston Herald and The Boston Post around them, she parroting intensely the newspaper jargon, assaulting Borah and "the Senate iwweconcilables," he angrily defending Senator Lodge as a scholar and a gentleman, with whom he had not always been in agreement, but from whom he had once received a most courteous letter--a fact which seemed to distinguish him in Bascom's mind as the paragon of statesmanship.